[NOTA] ROTTF - Obviously

Obvioulsy

Single e faixa número 2 do álbum Room on the third floor
Lançado em: 21 de junho de 2004
UK #1

Obviously é o segundo single do McFly, e também o segundo number one das paradas inglesas, liderando-as por uma semana.Assim como Five colours, Obviously também foi escrita por Tom, Danny e o integrante da Busted, James Bourne. A faixa é considerada em geral mais leve e muito mais descontraída do que o último single. A letra fala de uma jovem a qual os membros da banda desejam, porém não podem tê-la, porque ela tem um namorado mais velho e que está na Marinha. Ficou em quinto lugar numa enquete da BBC para descobrir os singles Top 40 do Reino Unido.


Fonte: http://www.answers.com/topic/obviously-1
Adaptação: Elder

Obviously


Recently I've been
Hopelessly reaching
Out for this girl
Who's out of this world
Believe me

She's got a boyfriend
He drives me round the bend
Cos he's 23 he's in the marines
He'd kill me

And so many nights now
I find myself thinking about her now

'Cos obviously she's out of my league
But how can I win
She keeps dragging me in
And I know I never will be good enough for her(no,no)
I never will be good enough for her.

Got to escape now
Get on a plane now, ooh yeah
And off to LA, that's where I'll stay, for two years
Put her behind me(I'll put her behind me)
Go to a place where she can find me.

'Cos obviously, she's out of my league,
I'm wasting my time, cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her(no, no)
I never will be good enough for her.

She's out of my hands and I never know where I stand,
cause
I'm not good enough for her, good enough for her, enough, enough, enough for her.Good enough for her.

Cause obviously she's out of my league
I'm wasting my time cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
Cause obviously she's out of my league
But how can I win
She keeps dragging me in
And I know I never will be good enough for her
Cause obviously she's out of my league
I've wasted my time cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her, no no
I never will be good enough for her.

TRADUÇÃO:


Recentemente eu tenho
Esperançosamente procurado por essa garota
Que está fora desse mundo
Acredite

Ela tem namorado
Ele me tira do sério
Porque ele tem 23 anos
Ele está na marinha
Ele me mataria
E agora por tantas noites
Eu me pego pensando nela

Porque obviamente
Ela esta fora do meu alcance
Mas como eu posso ganhar
Ela fica me consumindo
E eu sei que eu nunca vou ser bom o suficiente para ela
Não, Não
Eu nunca vou ser bom o suficiente para ela

Tenho que escapar agora
Entrar no avião agora
Para Los Angeles
E é onde eu vou ficar
Por dois anos

Deixar ela para trás
(deixar ele para trás)
E ir para um lugar onde ela não possa me encontar

Porque obviamente
Ela está fora do meu alcance
Eu estou perdendo meu tempo
Porque ela nunca será minha
Eu sei q eu nunca vou ser bom o suficiente para ela
Não, Não
Eu nunca vou ser bom o suficiente para ela

Ela está fora das minhas mãos
E eu nunca sei onde me colocar
Porque eu não sou bom o suficiente para ela
Bom o suficiente para ela

Porque obviamente
Ela está fora do meu alcance
Eu estou perdendo meu tempo
Porque ela nunca será minha
Eu sei q eu nunca vou ser bom o suficiente para ela


Porque obviamente
Ela esta fora do meu alcance
Mas como eu posso ganhar
Ela fica me consumindo
E eu sei que eu nunca vou ser bom o suficiente para
ela

Porque obviamente
Ela está fora do meu alcance
Eu estou perdendo meu tempo
Porque ela nunca será minha
Eu sei q eu nunca vou ser bom o suficiente para ela
Não, Não
Eu nunca vou ser bom o suficiente para ela

aaah, eu adoro obviously *-*'