[NOTA] ROTTF - Down by the lake

Down by the lake

Faixa número 9 do álbum Room on the third floor

Down by the Lake




Well you better get home 'cus your dad is awake
Said he saw you last nigth making out by the lake
With a boy that he hates
He doesn't look at me the same way that you do
Said I look pretty cute but I don't got the grades
Seen the star on my foot and the way I behave
And we're better off when daddy's outta town

[Chorus]
O baby you, got nothing to prove
But if we decide to go doesn't mean he's gotta know
O baby you, got nothing to lose
And we're better off when daddys not around

Doesnt give his consent
so now we cant afford
The perfect wedding you want gotta do it abroad
In a place you adore so
i got us on a plane to Hawaii
Where the weather is nice
And where we are alone
None of daddy's advice
Followed us here from home
It'll be chilled out when daddy's not around

[Chorus]

I can't be around him and i've tried
I told him once i liked him but i lied
Find some way to make him change his mind
What can i do to be with you?

[Chorus]

TRADUÇÃO:




Bem, é melhor você ir para casa porque seu pai está acordado
Disse que viu você na noite passada descendo para o lago
Com o garoto que ele odeia

Ele não olha para mim do mesmo jeito que você olha
Disse que eu pareço bonitinho mas eu não estou no nível
Vendo a estrela no meu pé e o jeito que eu me comporto
É melhor a gente sair quando o papai está fora da cidade

Oh baby você não tem nada para provar
Mas se nós decidirmos sair não significa que ele tem que saber
Oh baby você não tem nada a perder
E é melhor nós sairmos quando o papai não está por perto

Não dá seu consentimento
Então agora nós não podemos oferecer
O casamento perfeito que você queria no exterior
Num lugar que você adora
Eu embarcaria a gente num avião para o Havaí
Onde o tempo é legal
E onde nós ficamos sozinhos
Sem os conselhos do papai
Nos seguindo aqui até em casa
Isso vai esfriar quando o papai não estiver pro perto

Oh baby você não tem nada para provar
Mas se nós decidirmos sair não significa que ele tem que saber
Oh baby você não tem nada a perder
E é melhor nós sairmos quando o papai não está por perto

Eu não posso ficar perto dele mas eu tenho tentado
Eu disse uma vez para ele que eu gostava dele mas eu menti
Ache algum jeito para ele mudar de idéia
O que eu posso fazer para ficar com você?

Oh baby você não tem nada para provar
Mas se nós decidirmos sair não significa que ele tem que saber
Oh baby você não tem nada a perder
E é melhor nós sairmos quando o papai não está por perto

legaal

Bem legal